_default/list.html is hardwired to paginate .Pages into a card grid — great for a blog index, wrong for a section that is really a single page with no children, sourced from a data/*.json file instead of child content.